Tenant Mailing Address Edit on Statements

Setting up a way to edit contact mailing address when you print a statement. For example - I have a tenant that receives bills at another mailing address. When I print the statement invoice to mail, It puts the contact name with the units address for mailing. I would like to switch it to reflect the tenants correct billing mailing address.